Cabinet d’avocats à Brasília/DF
Avocate à Brasília, avec une activité internationale
Depuis plus de 35 ans, Maître Carmem Laize Coelho Monteiro Martinez exerce avec éthique, transparence et profondeur technique, au Brésil et pour les clients résidant à l’étranger, en français et en portugais.
Qui sommes-nous
Un parcours bâti sur l’éthique et la rigueur technique
Diplômée de l’Université de Brasília, spécialisée en droit constitutionnel et en droit du travail, avec un troisième cycle à l’UniCeub, Maître Carmem Laize est titulaire de deux masters obtenus en France : droit de la consommation et de la concurrence (Montpellier I) et droit des affaires publiques (Toulouse Capitole).
Avocate senior pendant 11 ans au sein du cabinet Demarest & Almeida, dont elle dirigeait l’agence de Brasília, elle est aujourd’hui associée fondatrice de Monteiro & Martinez Advocacia et fonde son activité sur l’éthique, la transparence, le sérieux et la profondeur dans l’analyse des questions juridiques.
Découvrir l’avocateDomaines d’intervention
Une activité dans de nombreux domaines du droit
Du contentieux au conseil, le cabinet rend ses services avec excellence technique, qualité et efficacité.
Droit de la famille
Curatelle, demande d’aliments et autres questions familiales, traitées avec sensibilité et rigueur technique.
Homologation des jugements étrangers
Reconnaissance au Brésil des jugements rendus à l’étranger, comme le divorce, devant le STJ.
Droit de la consommation
Remplacement, remboursement et indemnisation en cas de produits ou services défectueux, de retards et de facturations indues.
Successions et partages
Conduite de la succession et du partage des biens, avec sécurité juridique pour la famille.
Droit du travail
Conseil et contentieux en matière de droit du travail, du TRT de la 10e Région au TST.
Droit des affaires
Conseil et contentieux pour les entreprises, y compris les contrats et les relations commerciales.
Droit de la santé et actions contre les assurances maladie
Défense des patients et des assurés face aux refus de prise en charge et aux litiges avec les opérateurs.
Droit immobilier
Conseil et intervention en matière de vente, de location et de litiges immobiliers.
Droit bancaire et actions contre les banques
Défense contre les facturations indues, les cartes et les services bancaires non sollicités.
Contrats
Rédaction, analyse et révision de contrats, avec attention aux risques et à la sécurité juridique.
Activité internationale
Du Brésil vers le monde, et du monde vers le Brésil
De nombreuses affaires naissent hors du pays : un mariage célébré à l’étranger, un divorce prononcé par un tribunal étranger, des documents nécessitant une apostille et une traduction. Formé à Montpellier et à Toulouse, le cabinet conduit ces démarches de bout en bout sur le territoire brésilien.
Nous intervenons également en tant que correspondants de cabinets d’avocats et de services juridiques d’entreprises situés dans d’autres États du Brésil et à l’étranger.
- Homologation d’un jugement étranger devant le STJ
- Conseils sur l’apostille de La Haye et la légalisation consulaire
- Traduction assermentée et transcription à l’état civil
- Correspondance juridique pour cabinets et entreprises
Où nous intervenons
Une présence devant les principales juridictions du pays
Le cabinet intervient notamment devant :
- Conseil constitutionnel (Supremo Tribunal Federal – STF)
- Cour de cassation (Superior Tribunal de Justiça – STJ)
- Tribunal régional fédéral de la 1re Région
- Tribunal régional du travail de la 10e Région
- Tribunal supérieur du travail (TST)
- Justice fédérale de première instance du District fédéral
- Justice de droit commun du District fédéral et des Territoires
- Tribunal de justice du District fédéral et des Territoires
Carmem Laize Coelho Monteiro Martinez
OAB/DF 10.199Comment nous travaillons
Du premier contact au suivi du dossier
Présentez votre situation
Envoyez un message via WhatsApp ou le formulaire, en français ou en portugais.
Analyse et conseils
Nous analysons votre situation et vous indiquons les documents nécessaires et les voies possibles.
Suivi complet
Nous prenons en charge les démarches administratives et judiciaires, en vous tenant informé(e).
Qu’est-ce que l’homologation d’un jugement étranger de divorce ?
C’est la procédure, menée devant la Cour supérieure de justice (STJ), qui donne effet au Brésil à un divorce prononcé à l’étranger. La décision étrangère ne produit ses effets qu’après homologation, ce qui permet ensuite de transcrire le divorce à l’état civil brésilien.
Mes documents étrangers doivent-ils être apostillés ?
Ils doivent être légalisés. Si le pays d’origine est signataire de la Convention de La Haye, l’apostille suffit ; sinon, la légalisation est faite par l’ambassade ou le consulat du Brésil. Dans les deux cas, une traduction par un traducteur public assermenté au Brésil est obligatoire.
La curatelle supprime-t-elle l’autonomie de la personne ?
Pas nécessairement. La loi retient le principe de l’intervention minimale : la curatelle ne s’applique que lorsqu’elle est nécessaire et dans la mesure la plus limitée possible, la capacité civile étant préservée pour les actes ne nécessitant pas d’assistance.
Où réclamer en cas de produit ou de service défectueux ?
Auprès du Procon, du tribunal des petites créances ou des juridictions de droit commun, selon le montant de la demande. Le cabinet prend en charge les démarches pour obtenir le remplacement, le remboursement et, le cas échéant, l’indemnisation.
Le cabinet reçoit-il des clients qui vivent à l’étranger ?
Le cabinet intervient pour des clients au Brésil et à l’étranger et travaille en français et en portugais. Contactez-nous afin que votre situation soit analysée.
Contact
Parlons de votre situation ?
Écrivez directement à Maître Martinez sur WhatsApp ou envoyez vos coordonnées via le formulaire.
- WhatsApp+55 61 9 9997-1239
- BarreauOAB/DF 10.199